В это издание, посвященное Марпе-переводчику (1012–1097) — великому йогину, духовному наставнику, переводчику и основателю школы Кагью тибетского буддизма, вошли произведения разных жанров: предисловие Ламы Оле Нидала, современного учителя традиции Карма Кагью, перевод с тибетского языка классического жизнеописания Марпы, написанного Цанг Ньёном Херукой (Tsang Nyon Heruka, 1452–1507), очерк об индийской Ваджраяне, эссе об истоках тибетской систематики тантр и школы Карма Кагью, словник индо-тибетской терминологии, общая библиография ко всему тексту.
Текст отражает две точки зрения: ученого — историка буддизма и практика духовной школы, носителя традиции устной передачи Учения. Терминологические трудности решались путем создания обширного словаря имен, понятий и категорий тибетского буддизма, органично дополняющего основной текст книги.
М.: Издательство «Открытый мир», 2009 г., 512 стр., твердый переплет.
Наталья
