Джамгён Конгтрул Лодрё Тхае"Отношения учителя и ученика"

Оригинальное тибетское название труда Джамгёна Конгтрула, на основе которого создана эта книга, — «Объяснения отношений Мастера и ученика. Как следовать Мастеру, как учить Дхарме и слушать ее». Здесь Джамгён Ринпоче освещает эту важнейшую тему Алмазной колесницы, традиционно опираясь на сутры и тантры, а также на произведения знаменитых индийских и тибетских ученых.

Той же схеме следует переводчик Рон Гарри в своем комментарии, дополняя текст Джамгёна Конгтрула пояснениями и цитатами из других известных трудов.

Джамгён Конгтрул Великий (Лодрё Тхае) (1813–1899) — первый в линии воплощений Конгтрулов, один из величайших лам и ученых в истории тибетского буддизма. Его считали излучением Бодхисаттвы Манджушри. В юности он стал учеником Четырнадцатого Кармапы Тхегчога Дордже (1798–1868), позднее учился у многих выдающихся учителей школ Кагью и Ньингма. Он создал более девяноста трудов, охватывающих все аспекты тибетской культуры. Среди важнейших его работ — три объемных сборника поучений и практик разных школ Тибета: одиннадцатитомная «Сокровищница мантр Кагью» (полное название «Собрание садхан и посвящений традиции Марпа Кагью, составленное и структурированное Джамгёном Конгтрулом Лодрё Тхае»), шестидесятитомная «Сокровищница драгоценных терм» и двенадцатитомная «Сокровищница устных наставлений». Его имя стало символом «тибетского Возрождения» и связано также с появлением в Стране снегов традиции римэ.